El hecho se registró en la noche del 1º de enero de 2023 en el barrio Odontológico, cuando la víctima les solicitó a sus vecinos que bajen la música y estos lo atacaron a golpes de puño.
El caso es investigado por la Unidad Fiscal de Atentados Contra las Personas, a cargo de Diego Hevia, quien fue representado por el auxiliar de fiscal, José Fernando Isa, en la audiencia correspondiente a la formulación de cargos y pedido de medidas de coerción.
La Fiscalía le imputó a los acusados (dos jóvenes de 20 y 27 años), el delito calificado como lesiones graves en calidad de coautores. En contra de los mismos se dispusieron medidas de coerción de menor intensidad, como la prohibición de acercamiento a la víctima y a su familia, y la obligación de mantenerse sometido al proceso, por el plazo de dos meses.
El hecho sucedió en una vivienda ubicada en el barrio Odontológico de San Pablo, alrededor de las 22:30 horas del 1º de enero de 2023, cuando la víctima le pidió a sus vecinos que bajen el volumen de la música, quienes luego de trepar por la medianera del fondo, ingresaron a su propiedad y lo atacaron a golpes de puño, produciéndole lesiones graves.