El imputado, además, ingreso a un domicilio, trepando una tapia de dos metros, ubicado en calle Laprida al 400 de Tafí Viejo, para sustraer ilegítimamente múltiples elementos.
A través de un juicio abreviado, solicitado por la Unidad Fiscal de Delitos Flagrantes I, al mando de Carlos Picón, se condenó a Francisco Ariel Díaz, como coautor penalmente responsable del delito de robo agravado por escalamiento en concurso real con hurto con escalamiento a la pena de tres años de prisión de cumplimiento condicional.
Según la teoría del caso, el día 22 de octubre de 2023 a horas 21:00 aproximadamente, Francisco Ariel Díaz, junto a otro sujeto aún no identificado, previo acuerdo de voluntades y distribución de tareas que cada uno realizaría, ingresó a una vivienda ubicada en calle Laprida al 400, de Tafí Viejo, trepando una tapia de dos metros, mientras el sujeto no identificado afuera de la vivienda controlaba que nadie se acerque.
Una vez en el interior, Díaz, forzó la puerta del fondo y sacó dos Joysticks De Color Gris, una Pistola De videojuego, un Inflador, una consola de video Gama System, catorce llaves tubo de distintas medidas, un mango de fuerza, cuatro destornilladores de distintas medidas, un martillo, veintiocho llaves de tuerca de distintas medidas, múltiples prendas de vestir, una mochila, múltiples joyas de oro y plata y una lanza para remolcar autos, para posteriormente darse a la fuga, siendo aprehendido por vecinos, cerca del lugar del hecho, sin que la víctima recupere parte de lo robado.
Luego, el pasado 07 de febrero de 2024, a horas 09:20 aproximadamente, el encartado junto a otro sujeto, previo acuerdo de voluntades y distribución de tareas, ingresaron por el fondo a las instalaciones de un galpón de propiedad de la Municipalidad de Tafí Viejo, en calle San Lorenzo 540 de esa ciudad, escalando en primer lugar la tapia de casi cuatro metros de altura, que cierra el lado izquierdo de la propiedad, colindante a un sitio baldío, y una vez en el interior del predio, escalaron el portón de chapa del galpón de unos cuatro metros de altura, que en su parte superior tiene rejas con grandes aberturas que le permitieron llegar al interior.
Una vez allí, se apoderaron de un par de espejos retrovisores de color negro, que Díaz guardó en una mochila. Asimismo, intentaron apoderarse de un tanque de motocicleta, cachas de plástico de colores negro y rojo, un asiento de motocicleta, un bidón de plástico, y un caño de escape de motocicleta, arrojando estos bienes desde lo alto del portón y dejándolos al lado del mismo. Este accionar fue advertido por personal de guardia de municipalidad que se presentó en el lugar, presencia advertida por Díaz, que se dio a la fuga en ese momento, llevándose consigo sólo la mochila con los bienes que había guardado en ella. Mientras que su consorte de causa, no logró hacerlo, siendo aprehendido en ese momento en el interior de galpón.
El auxiliar de fiscal, Leandro Abdala, detalló las pruebas y solicitó la homologación del convenio. El juez actuante dio lugar a lo requerido por la Fiscalía.