La investigación estuvo a cargo de la Unidad Fiscal de Robos y Hurtos I, que conduce Diego López Ávila.
Jesús Emiliano Nicolás Juárez, fue condenado a tres años de prisión condicional a través de un juicio abreviado por un hecho ocurrido en San Miguel de Tucumán. Por expresas instrucciones del titular de la Unidad Fiscal de Robos y Hurtos I del MPF, Diego López Ávila, el auxiliar de fiscal, Alejandro Andole, oralizó el convenio y solicitó la pena de tres años de prisión condicional más reglas de conducta, y una reparación económica de $170.000 a beneficio de la víctima, tras ser encontrado culpable del delito de robo agravado por el uso de arma cuya aptitud para el disparo no puede tenerse por acreditada.
Según la acusación el día 30 de septiembre de 2024 alrededor de horas 04:00, la víctima regresaba a su domicilio a bordo de su motocicleta, en calle Emilio Castelar al 3300 de San Miguel de Tucumán, cuando fue abordado por Juárez y otro sujeto no identificado quienes, exhibiendo un arma de fuego, le exigieron la entrega del rodado, para luego propinarle múltiples golpes de puño y patadas, luego le sustrajeron el teléfono celular y emprendieron a la fuga.
Tras escuchar atentamente todo lo oralizado por el investigador, y la conformidad de la víctima, el juez actuante homologó el convenio en su totalidad.